نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

تجديد شهادة إقامة جزائرية لمدة سنة

للجزائريين الحاملين لشهادة إقامة لمدة سنة: تحدد الصفحة الرسمية وقت الإيداع (قبل شهرين من النهاية، أو بين شهرين و4 أشهر حسب الحالة)، والقناة (ANEF أو المحافظة)، والتكلفة. وهي قيد التحديث.

ورقة رسمية قيد التحديث

صفحة Service-Public تذكر « هذه الصفحة قيد التحديث » و« تم التحقق بتاريخ 01 أغسطس 2026 ». ويشير شريطها إلى أن مهل تبليغ المحافظ بالقرارات ومهلة الرفض الضمني قد تغيّرت ابتداءً من 30 أكتوبر 2026، إثر المرسوم رقم 2026-1001 المؤرخ في 26 أكتوبر 2026، الذي عدّل أيضًا قانون العمل في ما يخص تجديد رخص العمل. لذلك قد تتغيّر المهل والوثائق والمبالغ الواردة في هذه الورقة؛ تحقق من الصفحة الرسمية ومن المحافظة.

قائمة الوثائق تتوقف على الحالة

لا تغني هذه الورقة عن قائمة الوثائق الواردة في الصفحة الرسمية. فلكل حالة (لمّ الشمل العائلي، الصحة، الإقامة القديمة، العامل الأجير، إلخ) قائمتها. كما أن تجديد بطاقة الإقامة للعامل الأجير أو المؤقت يتوقف أيضًا على رخصة العمل، وهي مفصّلة في الورقة المخصصة لهذه الشهادات.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 8
0 من 8
  1. تحديد فترة الإيداع الخاصة بحالتك

    تتوقف المهلة على الحالة. الزوج أو الزوجة أو الابن البالغ الذي جاء عن طريق لمّ الشمل العائلي، المولود في فرنسا، الحالة الصحية: بين شهرين و4 أشهر قبل نهاية صلاحية الوثيقة الحالية. الإقامة لأكثر من 10 سنوات، الروابط الشخصية، العامل الأجير، غير الأجير، العامل المؤقت، العالِم، الفنان: خلال الشهرين السابقين للنهاية. الزائر والطالب: عبر الإنترنت، ابتداءً من 4 أشهر قبل نهاية وثيقة الإقامة وعلى أبعد تقدير قبل شهرين منها. المتدرب: قبل شهرين من نهاية الصلاحية على أبعد تقدير.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري
  2. النظر في حالة زوج أو زوجة الفرنسي ووالد الطفل الفرنسي أو والدته

    بالنسبة لزوج الفرنسي أو زوجته، ولوالد الطفل الفرنسي القاصر المقيم في فرنسا أو والدته، تذكر الصفحة أنه يمكن طلب شهادة إقامة صالحة 10 سنوات، خلال الشهرين السابقين لنهاية الشهادة الصالحة سنة واحدة. ولا تعرض الصفحة وثائق ولا تكلفة تجديد لهاتين الحالتين.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري
  3. اختيار قناة الإيداع

    عبر الإنترنت (ANEF): لمّ الشمل العائلي، المولود في فرنسا، الحالة الصحية، الزائر؛ وبالنسبة للطالب، تحيل الصفحة إلى الخدمة الإلكترونية «طلب بطاقة إقامة طالب». وبالنسبة للإقامة لأكثر من 10 سنوات والروابط الشخصية والمتدرب، تذكر الصفحة المحافظة أو المحافظة الفرعية لمكان السكن؛ وبالنسبة للعامل الأجير وغير الأجير والعامل المؤقت والعالِم والفنان، تحيل إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية (فقرة «أين تتوجه»).

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائريالدخول إلى الخدمة الرسمية
  4. جمع الوثائق المطلوبة لحالتك

    تختلف الوثائق حسب الحالة. وتذكر الصفحة مثلًا: رخصة العمل (العامل المؤقت)، شهادة أو اتفاقية التدريب (المتدرب)، وثائق إثبات وسائل العيش (الزائر)، عقدًا مؤشرًا عليه من DRAC (الفنان غير الأجير). افتح الصفحة للاطلاع على القائمة الكاملة لحالتك.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري
  5. دفع رسم الطابع والضريبة

    حسب الصفحة: 100 € للزوج أو الزوجة أو الابن البالغ الذي جاء عن طريق لمّ الشمل العائلي (ضريبة 50 € + طابع 50 €)، وللمتدرب وللطالب (طابع 50 € + ضريبة 50 €)؛ و250 € (ضريبة 200 € + طابع 50 €) للحالات الأخرى المذكورة. الدفع بالطوابع الجبائية.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري
  6. إيداع الطلب والاحتفاظ بوثيقة الإثبات

    بعد الإيداع عبر الإنترنت، تتلقى شهادة إيداع إلكترونية، وهي ليست وثيقة إقامة مؤقتة. وبعد الإيداع في المحافظة، تذكر الصفحة أنه يُسلَّم وصل إيداع إذا كان الملف كاملًا.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائريالدخول إلى الخدمة الرسمية
  7. تجنب الإيداع خارج المهلة

    إذا أُودع الطلب خارج المهلة، باستثناء حالة القوة القاهرة أو تقديم تأشيرة سارية، تذكر الصفحة رسم تأشيرة تسوية قدره 180 €، يُدفع بالطوابع الجبائية.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري
  8. انتظار رد الإدارة

    في فقرات التجديد، لا تذكر الصفحة مهلة لرد الإدارة. أما في فقرات أول طلب فتذكر أنه إذا لم يصل رد خلال 4 أشهر يُعتبر الطلب مرفوضًا. ويشير شريط الصفحة إلى أن مهلة الرفض الضمني ومهل تبليغ قرارات المحافظ تتغير ابتداءً من 30 أكتوبر 2026: اسأل محافظتك عن المهلة التي تنطبق على ملفك.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — شهادة إقامة لمدة سنة للجزائري

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 11
0 من 11

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

معلم زمني

متى أودع طلب التجديد؟

أدخل فقط تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على وثيقتك. يتم الحساب داخل متصفحك.

تحقق إلزامي

يطبّق هذا الحساب المعلم العام «بين 4 و2 أشهر قبل انتهاء الصلاحية» الوارد في هذه الورقة. قد تفرض محافظة أو ANEF أو فئة بطاقة الإقامة الخاصة بك طريقة خاصة. تحقق دائمًا من المصدر الرسمي قبل الإيداع.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 8
  1. تحديد فترة الإيداع الخاصة بحالتك

    تتوقف المهلة على الحالة. الزوج أو الزوجة أو الابن البالغ الذي جاء عن طريق لمّ الشمل العائلي، المولود في فرنسا، الحالة الصحية: بين شهرين و4 أشهر قبل نهاية صلاحية الوثيقة الحالية. الإقامة لأكثر من 10 سنوات، الروابط الشخصية، العامل الأجير، غير الأجير، العامل المؤقت، العالِم، الفنان: خلال الشهرين السابقين للنهاية. الزائر والطالب: عبر الإنترنت، ابتداءً من 4 أشهر قبل نهاية وثيقة الإقامة وعلى أبعد تقدير قبل شهرين منها. المتدرب: قبل شهرين من نهاية الصلاحية على أبعد تقدير.

الاستمارات والخدمات الرسمية