نسخة عربية مترجمة: يُعتمد النص الفرنسي والمصدر الرسمي.

الأبرز

إجراء تم التحقق منه

الرسوم والطوابع الجبائية على بطاقات الإقامة منذ 1 مايو 2026

منذ 1 مايو 2026، أصبح الطابع الجبائي لبطاقة الإقامة أغلى: 350 € عند أول إصدار بالتعريفة العادية، و150 € بالتعريفة المخفّضة. تذكر هذه الورقة المبالغ الواردة في الصفحة الرسمية وتشرح مكان شراء الطابع الإلكتروني.

الصفحتان الرسميتان لا تقدمان المعلومات نفسها

تذكر صفحة الأخبار (نُشرت بتاريخ 22 أبريل 2026 وحُدّثت بتاريخ 12 مايو 2026) المبالغ السارية منذ 1 مايو 2026. أما الورقة المتعلقة بشراء الطابع (« تم التحقق بتاريخ 19 أبريل 2024 ») فلا تتضمن أي مبلغ ولا تعريفة مخفضة، وتاريخها سابق للزيادة. وتذكر الأوراق الرسمية المتعلقة بضياع البطاقة وسرقتها (« تم التحقق بتاريخ 01 يوليو 2026 »، service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F21032 وF22312) مبالغ أخرى، منها 50 € ومجانية بعض البطاقات، دون ذكر سنة. ولا تذكر صفحة الأخبار أي إعفاء بالنسبة إلى طابع بطاقة الإقامة. ولا تقول أي صفحة ما إذا كانت هذه المبالغ تُضاف إلى مبالغ زيادة مايو 2026 أو تحل محلها: ولا تحسم هذه الورقة ذلك. أكّد المبلغ الدقيق لدى المحافظة أو الخدمة الإلكترونية.

رسوم أخرى تذكرها صفحة الأخبار

تشير صفحة الأخبار نفسها إلى تعريفات أخرى عُدّلت في 1 مايو 2026 (الترخيص المؤقت بالإقامة، التجنّس، تأشيرة التسوية، تأشيرة الإقامة الطويلة التي تعادل بطاقة إقامة). ولا تُفصَّل هنا: راجع الصفحة الرسمية في هذه الحالات.

الخطوات المطلوبة

تابع تقدّمك، بحساب أو بدونه.

0 من 8
0 من 8
  1. أول تسليم: التعريفة العادية

    منذ 1 مايو 2026، أصبح الطابع الجبائي لأول تسليم لبطاقة إقامة 350 € بالتعريفة العادية، بحسب صفحة الأخبار في Service-Public.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقات الإقامة: ارتفاع مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب ابتداءً من 1 مايو
  2. أول تسليم: التعريفة المخفّضة

    بالنسبة لأول تسليم، التعريفة المخفّضة للطابع الجبائي هي 150 € بحسب صفحة الأخبار. وتنطبق على البطاقات الصادرة لبعض الأسباب، مثل العمل الموسمي أو الدراسة أو البحث عن عمل أو إنشاء مقاولة أو لمّ الشمل العائلي أو وضع الشاب «au pair».

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقات الإقامة: ارتفاع مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب ابتداءً من 1 مايو
  3. التجديد: التعريفتان العادية والمخفّضة

    بالنسبة للتجديد، تذكر الصفحة 250 € بالتعريفة العادية و100 € بالتعريفة المخفّضة، منذ 1 مايو 2026.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقات الإقامة: ارتفاع مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب ابتداءً من 1 مايو
  4. نسخة بديلة (duplicata): التعريفتان العادية والمخفّضة

    بالنسبة لنسخة بديلة (duplicata) من بطاقة الإقامة، تذكر الصفحة 350 € بالتعريفة العادية و150 € بالتعريفة المخفّضة.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقات الإقامة: ارتفاع مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب ابتداءً من 1 مايو
  5. معرفة متى يُشترى الطابع

    بحسب صفحة الأخبار، يُشترى الطابع عند قبول طلب بطاقة الإقامة، من أجل تسليم الوثيقة. ويُخطَر الطالب حينها برسالة SMS.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — بطاقات الإقامة: ارتفاع مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب ابتداءً من 1 مايو
  6. شراء الطابع الجبائي الإلكتروني

    تُباع الطوابع الجبائية في شكل إلكتروني فقط. ويمكن شراؤها عبر الإنترنت أو في مكتب التبغ (bureau de tabac). وتشير صفحة الأخبار أيضًا إلى إمكانية الشراء في نقطة بيع معتمدة أو عبر الإنترنت على timbres.impots.gouv.fr.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — أجنبي في فرنسا: كيف يمكن شراء طابع جبائي؟الدخول إلى الخدمة الرسمية
  7. تقديم الطابع: ملف PDF برمز 2D أو SMS

    يُسلَّم إليك الطابع المشترى في شكل ملف PDF برمز 2D أو رسالة SMS تتضمن معرّفًا من 16 رقمًا. ويقبل الموظف المكلف بمعالجة ملفك هذا المعرّف.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — أجنبي في فرنسا: كيف يمكن شراء طابع جبائي؟
  8. تفادي خطأ الطابع وطلب الاسترداد عند الحاجة

    تنبّه الورقة إلى عدم شراء طابع الغرامة (timbre amende) بالخطأ. وإذا لم تستعمل الطابع المشترى في النهاية، فمن الممكن طلب استرداد.

    المصدر: Service-Public.gouv.fr (DILA) — أجنبي في فرنسا: كيف يمكن شراء طابع جبائي؟

الوثائق الواجب إعدادها

ضع علامة على الوثائق التي جمعتها بالفعل.

0 من 2
0 من 2

تبقى العلامات في هذه الصفحة فقط. لا يتم حفظها ولا إرسالها، وتختفي عند إعادة تحميل الصفحة.

قراءة مبسّطة: خطوة واحدة في كل مرة

قراءة مبسّطة

خطوة واحدة في كل مرة

استعمل هذا الوضع إذا بدت لك القائمة الكاملة طويلة جدًا. تبقى اختياراتك في متصفحك.

الخطوة 1 من 8
  1. أول تسليم: التعريفة العادية

    منذ 1 مايو 2026، أصبح الطابع الجبائي لأول تسليم لبطاقة إقامة 350 € بالتعريفة العادية، بحسب صفحة الأخبار في Service-Public.

الاستمارات والخدمات الرسمية